"Loading region failed" beim Betreten des Waldes

Also, dieses Problem ist erst heute aufgetreten, ansonsten lief das Spiel auf meinem MacBook immer einwandfrei : auf einmal ist das Spiel nicht mehr in der Lage, die Wald-Map zu lesen...eines der beiden Portale zu benutzen hat denselben Effekt - ich bekomme immer nur die Nachricht "Loading region failed" sobald der Ladebalken auf halber Strecke ist. Naja das dummer daran ist, dass auch das Spiel noch einmal hochzufahren oder die Grafikoptionen anzupassen nicht hilft und nun kann ich weder die Regionen , die eben nur per Durchquerung des Waldes betreten, noch mit den Charakteren spielen, mit denen ich in diese "Ladefalle" geraten bin. Wie komme ich jetzt aus diesem Schlamassel heraus?