Um die Übersetzung der GUI in den nächsten Releases sicherzustellen muss sie überprüft und bestätigt werden.
Ihr könnt helfen, indem ihr auf http://pswiki.xordan.com/index.php/German 
geht, alles auf seine Richtigkeit überprüft und dann oben auf der Seite eine Nachricht wie "I have reviewed and approve the translations below. -DeinName" hinterlasst.
Es werden mindestens fünf "Unterschriften" benötigt damit die Übersetzung ihren Weg in PS findet.
(Danke an Sen für die Mitteilung)